RENUNCIA/LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA PARTICIPANTES LEER ANTES DE FIRMAR
En consideración a que (yo/mi hijo) tenga permitido participar de cualquier manera en la Liga de Fútbol para Adultos de Tulare y en eventos y actividades relacionados con la Ciudad de Tulare, mi firma reconoce, aprecia y acepta que: El riesgo de lesiones para (yo/mi hijo) a causa de los riesgos que implican estos programas es significativo. Incluye la posibilidad de discapacidad permanente y muerte. Si bien ciertas reglas y regulaciones, equipos y disciplina personal pueden reducir el riesgo, existe el riesgo de lesiones graves.
1. EN MI CASO, EN EL DE MI CÓNYUGE Y EN EL DE MI HIJO, ASUMO CONSCIENTE Y LIBREMENTE TODOS ESTOS RIESGOS, tanto conocidos como desconocidos, INCLUSO SI SE DERIVAN DE LA NEGLEGIDAD DE LOS AUTORIZADOS O DE TERCEROS, y asumo la total responsabilidad por mi participación o la de mi hijo.
2. Acepto voluntariamente cumplir con los términos y condiciones establecidos y habituales del programa para participar. Si observo alguna inquietud significativa inusual en mi participación (o la de mi hijo) o en el programa en sí, me retiraré (a mí mismo/a mi hijo) de la participación y le informaré de la situación al funcionario más cercano.
3. Yo mismo, mi cónyuge, mi hijo y en nombre de mis/nuestros herederos, representantes personales designados y parientes más cercanos, POR LA PRESENTE LIBERAMOS Y EXIMIMOS DE RESPONSABILIDAD a Tulare Adult Soccer League o la Ciudad de Tulare, sus directores, funcionarios, oficiales, agentes, empleados, voluntarios, otros participantes, agencias patrocinadoras, patrocinadores, anunciantes y, si corresponde, propietarios y arrendadores de las instalaciones utilizadas para realizar eventos, (Exonerados), CON RESPECTO A CUALQUIER Y TODA LESIÓN, DISCAPACIDAD, MUERTE o pérdida o daño a la persona o propiedad incidental a (mi propia/mi hijo) participación en estos programas. YA SEA QUE SURJA DE LA NEGLIGENCIA DE LOS EXONERADOS O DE OTRO MODO, en la máxima medida permitida por la ley.
4. Yo mismo, mi cónyuge, mi hijo y en nombre de mis/nuestros herederos, representantes personales designados y parientes más cercanos, POR LA PRESENTE INDEMNIZAMOS Y EXIMIMOS DE RESPONSABILIDAD a todos los exonerados antes mencionados de toda responsabilidad incidental a mi participación en estos programas, INCLUSO SI SE DERIVAN DE SU NEGLEGENCIA, en la máxima medida permitida por la ley.
5. Yo mismo/padre/tutor, afirmo que le he explicado a mi hijo/tutelado el riesgo de la actividad y sus responsabilidades de cumplir con las reglas y regulaciones, y que mi hijo/tutelado entiende este acuerdo.
YO, POR MI PARTE, MI CÓNYUGE, MI HIJO/TUTELADO, HE LEÍDO ESTE ACUERDO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGO, ENTIENDO COMPLETAMENTE SUS TÉRMINOS, ENTIENDO QUE HEMOS RENUNCIADO A DERECHOS SUSTANCIALES AL FIRMARLO Y LO FIRMO LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE SIN NINGÚN INDUCTO.
Entiendo la gravedad de los riesgos que implica participar en el programa, mis responsabilidades personales de cumplir con las reglas y regulaciones y las acepto como participante.
